Steps to follow, please notice all marked red info:
From Start Screen select and start Retropie:
Please run RASPI-CONFIG program:
Select and run Expand Filesystem option
Now you have Filesystem Expanded the go to Finish
Select Yes to reboot your system
Now your system will be rebooted and you will have all your space on sd card available.